Wat Betekent HET AFGEVEN VAN in het Engels - Engels Vertaling (2024)

issuing of

Het afgeven van een waarschuwing aan u.

Issue of a warning to you.

Het afgeven van goedkeuringen voor reparatieontwerpen.

The issue of repair design approvals;

Beide par tijen zullen hun wetgeving betreffende het afgeven van paspoorten harmoniseren.

The two Contracting Parties shall harmonize their legislation on the issue of passports.

Maar u bent wel heel erg snel met het afgeven van slechte feedback!

But you are very fast with the issue of bad feedback!

Je hebt me niet eens bedankt voor het afgeven vanhet pak.

You don't even thank me for dropping off your suit.

More examples below

OVERWEGENDE dat de mogelijkheid tot het afgeven van certificaten van oorsprong, zoals bepaald was in de aan besluit No.

WHEREAS the possibility of issuing origin certificates as provided for under the arrangements in force prior to Decision.

Bij deze onderzoeken gaat de Commissie na of lidstaten aan bepaalde ondernemingen een selectief voordeel toekennen bij het afgeven van een fiscale ruling.

The probes examine whether Member States provide certain companies a selective advantage in the context of issuing a tax ruling.

De Commissie is blijven communiceren met lidstaten die problemen ondervinden bij het afgeven van vergunningen.

The Commission continued to communicate with those Member States that have problems in terms of issuing permits.

Het plan beperkt het afgeven van vergunningen voor drijfnetten

The plan restricts the issue of licences for drift nets

De regels betreffende de voorwaarden voor het afgeven van vliegbiljetten zijn neergelegd in een reeks resoluties die zijn aangenomen door de IATA Tariff Coordina tion Conferences.

The rules governing the terms and conditions for the issue of airlinetickets are contained in a number of resolutions by IATA Tariff Coordination Conferences.

Een andere reden van krabben is het afbakenen van het territorium door het afgeven van een geur door klieren die zich in de voetzolen bevinden.

Another reason of scratching is the delimitation of the territory by the dispensing of a fragrance by glands which are located in the soles of the feet.

In het belang van de bescherming van het milieu zou het bijdragesysteem veeleer moeten aanzetten tot het afgeven van afval in de haven dan tot het lozen op zee.

In the interest of protecting the environment, the fee system should encourage the delivery of ship-generated waste to ports instead of discharge into the sea.

More examples below

is straling in wezen het afgeven van energie.

radiation is essentially the act of giving off energy.

dan wel te leveren onder rembours of het afgeven van een bankgarantie te verlangen.

even to deliver cash on delivery, or against the issue of a bank guarantee.

onderhouden en tevens het afgeven van borg certificaten.

deposit themselves recognized also the issue of deposit certificates.

tegelijkertijd wordt het afgeven van een visum in de toekomst veiliger door het gebruik van biometrische identificatoren, dat zijn dus een foto

at the same time, the issuing of visas will provide greater security in future thanks to the use of biometric identifiers;

Er wordt rekening gehouden met de toenemende gemeentelijke bevoegdheden wat betreft het afgeven van officiële documenten(b.v. identiteitsbewijzen),

Consideration is being given to expanding communal powers into the areas of issuing state documents(e.g. identity cards),

Israëls Ministerie van Buitenlandse Zaken houdt bovendien het alleenrecht op het afgeven van Palestijnse identiteitsbewijzen,

Israel's Interior Ministry retains full control over the issuing of Palestinian identity cards

In Richtlijn 1999/37/EG inzake kentekenbewijzen voor motorvoertuigen zijn de vereisten vastgelegd voor het afgeven van kentekenbewijzen, de wederzijdse erkenning daarvan

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition

In Richtlijn 1999/37/EG inzake kentekenbewijzen voor motorvoertuigen zijn de vereisten vastgelegd voor het afgeven van kentekenbewijzen, de wederzijdse erkenning daarvan

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition

de voorschriften aangaande het gebruik van visnetten en het afgeven van visserijvergunningen worden aangescherpt.

tightening requirements regarding nets, and the issuing of authorisation to engage in fishing.

De verstrekking van de betalingsopdracht is de handeling waarbij de ordonnateur, door het afgeven van een betalingsstuk, de reken plichtige opdraagt de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

Authorization ahall be the act whereby the authorizing officer, by the issue of a payment order, authorizes the accounting officer to pay an Item of expenditure which ha has cleared.

More examples below

De verstrekking van een betalingsopdracht is de handeling waarmee de ordonnateur, door het afgeven van een betalingsopdracht, de rekenplichtige opdraagt de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

Authorization is the act whereby the authorizing officer, by the issue of a payment order, instructs the accounting officer to pay an item of expenditure which he has validated.

De verstrekking van een betalingsopdracht is de handeling waarmee de ordonnateur, door het afgeven van een betalingsopdracht, de rekenplichtige opdrdaagt de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

Authorization shall be the act whereby the authorizing officer, by the issue of a payment order, authorizes the accounting officer to pay an i tern of expenditure which he has cleared.

De verstrekking van een betalingsopdracht is de handeling waarbij de ordonnateur, door het afgeven van een betalingsstuk, de rekenplichtige opdraagt de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

Authorizaüion sha1l be the act authorizing offieer, by the issue of authorizes the aeeounting offieer to whereby the a payment orCer, pay an item of expenditure which he has cleared.

Aangezien de lijst van personen uit de naaste omgeving van de heer Milosevic valt onder het toepassingsgebied van het verbod op het afgeven van visa, zal deze lijst worden bijgewerkt via het toepassingsbesluit(dat zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad)

The list of persons close to Mr Milosevic coming within the scope of the ban on the issue of visas has been drawn up and will be updated by the above implementing Council

De verstrekking van een betalingsopdracht is de handeling waarbij de ordonnateur, door het afgeven van een betalingsopdracht, de rekenplichtige opdraagt de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

Authorization shall be the act whereby the authoriz ing officer, by the issue of a payment order, authorizes the accounting officer to pay an item of expenditure which he has cleared.

De ordonnateur verleent door het afgeven van een betalingsopdracht aan de rekenplichtige machtiging om de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

The authorising officer shall authorise the accounting officer, by the issue of a payment order("authorisation"), to pay an item of expenditure which has been validated.

Alle lidstaten stellen normen vast betreffende de medische geschiktheid van zeevarenden en procedures voor het afgeven van een medisch getuigschrift in overeenstemming met de bepalingen in dit artikel

Each Member State shall establish standards of medical fitness for seafarers and procedures for the issue of a medical certificate in accordance with the provisions of this Article

De verstrekking van een betalingsopdracht is de handeling waarbij de hoofdordonnateur door het afgeven van een betalingsopdracht de rekenplichtige opdraagt de betaling te verrichten voor een uitgave die door hem betaalbaar is gesteld.

Authorisation is the act whereby the chief authorising officer, by the issue of a payment order, authorises the accounting officer to pay an item of expenditure which he has validated.